Estagi de doblatge en occitan amb Laurent Labadie 10 de genièr de 2025

Lo 10 de genièr de 2025, un estagi de doblatge en occitan serà animat per Laurent Labadie, director artistic de l’associacion Conta’m e expèrt reconegut dins lo domeni del doblatge. Aquesta formacion se debanarà a l’Ostal del Telh, a Aurillac, e s’adreça a totas las personas interessadas pel doblatge e la valorizacion de la lenga occitana.

Objectius de l’estagi

L’estagi a per objectiu de permetre als participants de descobrir las tecnicas de doblatge tot en integrant la especificitat de la lenga occitana. Al programa :

Aprene las basas del doblatge de filmes e de serias

Comprene las subtilitats de l’adaptacion dels dialògs en occitan

Experimentar demostracions concretas e exercicis practics

Descobrir l’importància de la transmission de la cultura occitana a travèrs l’audiovisual

Perqué participar ?

Laurent Labadie, un expèrt passionat per son mestièr e per la lenga occitana, partejarà son saber-faire amb pedagogia e entosiasme. Aqueste estagi es una escasença unica d’aprofechar vòstras coneissenças del doblatge tot en sosténer la cultura occitana.

Los participants auràn l’escasença de trabalhar sus exercicis practics e mesas en situacion, per mestrejar las tecnicas de doblatge tot en essent immersats dins la lenga occitana.

Lo nombre de plaças essent limitat, vos conselham de reservar tre ara per garantir vòstra participacion a aquesta experiéncia unica.

Lo ligam d’inscripcion : https://www.helloasso.com/associations/cfpo-auvergne-rhone-alpes/evenements/Estagi-doublage-en-occitan

Vos esperam nombroses per descobrir l’art del doblatge en occitan amb Laurent Labadie !