Amb Nosautres, Jean Roux ofrís al public occitanòfon la revirada del roman visionari d’Evgueni Zamiatine, considerat coma un dels tèxtes fondators de la distopia modèrna. Publicat per Letras d’òc, l’obratge precedís e inspira d’òbras majoras coma 1984 de George Orwell. Lo roman descriu una societat totalitària ont l’individu es reduch a un numèro e ont la racionalizacion extrèma de l’existéncia escafa tota libertat intima. A travèrs lo jornal del narrator, Zamiatine questiona las derivas del progrès tecnocratic e la tension entre orde collectiu e libertat personala. La revirada de Roux restituis la densitat filosofica del tèxt en desplegant las nuanças de l’occitan auvernhat. Aquela publicacion contribuís a enriquir lo corpus literari occitan e a afirmar la capacitat de la lenga a portar de reflexions universalas.