Uèit sègles de literatura occitana en Auvernha e Velai, recampat per Jean Roux e publicat per EMCC, es una antologia centrala que balha per la primièra vegada un panorama larg e coerent de l’ensen de la literatura escricha en occitan dins los territòris ancians d’Auvèrnhe e Velai. S’estendissent sus aperaquí uèit sègles, aquel obratge prepausa una seleccion d’un trentaient de tèxtes significatius, dempuèi los primièrs poèmas dels trobadors del sègle XII fins a las creacions poeticas e narrativas contemporanèas. Cada tèxt es presentat dins sa version originala, seguida de sa transcripcion en grafia classica quand es necessari, e tanben de sa traduccion en francés, çò que’n fa una ressorsa indispensabla tant per lectores e lectors francofònes coma per locutors occitanòps que vòlon aprofichar lors conoissenças. L’obra comença amb una introduccion que contextualiza l’evolucion istorica de la lenga e dels sieus usos literaris en Auvèrnhe e Velai, apondent la riquesa, la varietat e la contunhitude d’una tradicion pauc coneguda fòra dels cercs especializats. Met a la lumin non sonque formas poeticas e narrativas ancianas, mas tanben de tèxtes representatius de las periòdas baròca, classica e modèrna. Per sa estructura bilingua e sa dimension istoric, aquela antologia permet al lector de far un vertadier viatge a travèrs los sègles e d’apreciar la vitalitat d’una literatura occitana que s’es sabuda transpassar las epòcas, enriquissent atal la compreneson del patrimòni linguistic e cultural occitan dins aquelas regions.